اعلانات هامة

           Environmental and customs crimes, with their special nature and origins that differ from the nature and principles followed in natural crimes, have necessitated the effect on the presumption of innocence that is constitutionally enshrined and detract from its results . In this research we have shown the effect of the specifics of these crimes on the presumption of innocence in both the Syrian and Algerian legislations through several points, including with regard to assumptions such as the assumption of knowledge of the law and the assumptions at the core of the legal model of the crime and responsibility for it, including what is related to the specificity of proving it, as well as ways to end the dispute regarding it. We concluded that the extent of the specificity of environmental and customs crimes on the presumption of innocence in Syrian legislation differs from that in Algerian legislation. As the Syrian legislation was more sensitive to the results of the presumption of innocence than the Algerian legislation by several points, However, both legislations allowed these crimes to detract from the requirements of the presumption of innocence in one way or another.

Key words: Presumption of innocence - environmental and customs crimes - presumption of knowledge of the law - the burden of proof - administrative settlement.

      اقتضت الجرائم البيئية والجمركية بما لها من طبيعة وأصول خاصة تختلف عن الطبيعة والأصول المتبعة في الجرائم الطبيعية إلى التأثير على قرينة البراءة المكرسة دستورياً والانتقاص من نتائجها. وقد بيّنا في هذا البحث أثر خصوصيات هذه الجرائم على قرينة البراءة في كلٍ من التشريعين السوري والجزائري من خلال عدة نقاط، منها ما يتعلق بالافتراضات كافتراض العلم بالقانون والافتراضات في صلب النموذج القانوني للجريمة والمسؤولية عنها، ومنها ما يتعلق بخصوصية إثباتها وكذا طرق إنهاء النزاع بشأنها. وانتهينا إلى اختلاف مدى تأثير خصوصية الجرائم البيئية والجمركية على قرينة البراءة في التشريع السوري عنها في التشريع الجزائري، حيث كان التشريع السوري أكثر مراعاةً لنتائج قرينة البراءة من التشريع الجزائري بعدة نقاط، إلا أن كلاً من التشريعين سمح لهذه الجرائم بالانتقاص من مقتضيات قرينة البراءة بشكل ٍ أو بآخر.

الكلمات المفتاحية: - قرينة البراءة- جرائم البيئية والجمركية- افتراض العلم بالقانون- عبء الإثبات-  التسوية الإدارية.