ندرس في هذا البحثُ اللغوي ظاهرة لغوية فريدة جاءت في بضعة أبيات أو تراكيب في شعر العرب ونثرها خروجاً عن العرف اللغوي السائد تمثلت في زيادة بعض الأحرف في الكلمة المركبة في السياق الشعري أو النثري والمتمثلة في إشباع حروف العلة بحرف يجانسها أو تغيير في المفردة بزيادة حرف عليها ، ومن ثمّ القلب قلب الإسناد أو الحرف إلى حرف يجانسه في المحرج .
وقد عدّ بعض النحاة والبلاغيين هذه الظاهرة ضرورة للوزن والقافية محافظة على موسيقا البيت والبحر ، في حين عدّها المفسرون وبعض النحاة لغة، ومثلّوا لها بقراءات قرآنية وتراكيب جاءت عن العرب .
وسنحاول في هذا البحث دراسة هذه الظاهرة من جهة الوزن والمعنى وسنجد أنّ معظم هذه المفردات المركبة في سياق نصيّ إبداعي تمثّل ثراءً لغوياً، إن صح التعبير ، يضاف إلى لغتنا العربية الفصيحة .
كلمات مفتاحية : الزيادة ، التغيير ، الانزياح ، القلب ، الضرورة .