إنّ من أساليب الإبداع الأدبيّ في التّعبير، ومن أسرار البلاغة العربيّة أن يأتي المعنى في صياغات مختلفة يبثّها الشّاعر بين كلمات أبياته، ويُخفي وراءها أغراضاً فنّيّة لتشوّق السّامع وتجذب انتباهه.
والتّناص في شعر الجواهريّ من تلك الأساليب المميّزة الّتي تمنح القول الشّعريّ جمالاً في التّعبير، ويتضافر وجوده في الكلام مع العناصر الفنّيّة الأخرى لنقل مشاعر الأديب، ويشترط في وجوده الانصهار في نسيج النّصّ ليغدو متفاعلاً معه، وهذا ما يؤدّي إلى التّناسق والانتظام في تخريج المعنى الدّلالي لقصيدة الجواهريّ الّتي تميّزت بجودة الأداء ودقّة التّعبير.
الكلمات المفتاحيّة: التّناص، الشّعريّة، الجواهريّ.