جامعة الفرات

لبس الاتباع التركيبي في اللغة العربية

الباحث الرئيسي: عدنان السيد
ملخص البحث (Abstract)
تعتبر ظاهرة اللبس من الظواهر المعقدة والشائعة في كل اللغات .وتشير هذه الظاهرة الى وجود تركيب لغوي يمكن تفسيره على أكثر من وجه .وهنالك عدة أنواع من اللبس اللغوي ,مثل اللبس المعجمي ,واللبس التركيبي واللبس الدلالي ,واللبس المصطلحي .فمثلا ينجم اللبس المعجمي عن وجود عدة دلالات لكلمة معجمية في الجملة (أو مايعرف ب "المشترك اللفظي ) .وينتج اللبس التركيبي عن البنية النحوية لمكونات الجملة وعن طبيعة العلاقات النحوية بين مكوناتها.وستركز الدراسة الحالية على ظاهرة لبس الاتباع التركيبي في اللغة العربية ,وستبين أن هذا النوع من اللبس يقع غالبا نتيجة لاتباع أربعة أنواعرئيسة من المكونات النحوية بمكونات أخرى .وهذه المكونات هي :الجار والمجرور ,والصفة ,والظرف ,وجملة الصلة .وستوضح الدراسة أن أنواع اللبس الموجودة في اللغة العربية توازي مثيلاتها في اللغة الانكليزية تقريبا ,مما يساعد على تعزيز عالمية اللغة العربية ويسهم في البحث عن القواعد الكلية التي أكد عليها تشومسكي وأتباعه في معظم أدبيات نظريات النحو التوليدي التحويلي ,ونظريات المبادئ والأطر اللغوية الكلية .
 
كلمات مفتاحية :اللبس ,اللبس التركيبي,اللبس الدلالي,المشترك اللفظي.
طريقة الاقتباس (APA) (APA)
عدنان السيد . (2013). لبس الاتباع التركيبي في اللغة العربية . مجلة جامعة الفرات للبحوث والدراسات العلمية, 7(1), pp. 26-48.